Cypr / zobacz miasta/regiony / zobacz oferty w tym kraju

Cypr

Stolica: Nikozja
Powierzchnia: 9 251 km2
Język: grecki, turecki
Ludność: 758 363
Waluta: Funt cypryjski (100 centów – około 7 PLN)
Różnica czasu: plus 1 godzina
Napięcie: 220 V

Położenie:

Cypr jest trzecią co do wielkości wyspą Morza Śródziemnego, znajdują się tu liczne cudowne, piaszczyste plaże, czyste morze dla sympatyków sportów wodnych oraz zabaw w wodzie. Wzgórza wokół Pafos i góry Troodos znakomicie nadają się dla amatorów pieszych wycieczek. Osoby zainteresowane historią i kulturą napotkają tutaj też coś dla siebie - starożytne zabytki, słynne mozaiki w Pafos.

Na wyspie znajdują się też dwa masywy górskie: Góry Karpason na północy Cypru i góry Troodos zajmujące część środkową Republiki Cypryjskiej. Pierwsze to głównie góry wapienne, drugie pasmo utworzone jest ze skał wulkanicznych. Oba łańcuchy
oddziela nizina Mesaria.

Klimat:

Położenie Cypru w śródziemnomorskiej części Bliskiego Wschodu gwarantuje doskonałe warunki do wypoczynku o każdej porze roku. Łagodny klimat pozwala na uprawę owoców cytrusowych na wysokości 450 m n.p.m. i winorośli na wzniesieniach sięgających nawet 1000 m n.p.m. Wrażliwe na mróz cedry rosną w górach Tróödhos na wysokości 1500 m n.p.m. Taki rozkład stref roślinnych byłby nie do pomyślenia choćby na pobliskiej Krecie, mimo że leży ona – podobnie jak Cypr – na 34 stopniu szerokości geograficznej północnej. Na Południu mawia się, że nawet latem niepogoda przychodzi z Grecji (za sprawą przeważających wiatrów południowo-zachodnich); w połowie zimy nad Cypr docierają masy chłodnego powietrza znad obszaru Wyżyny Anatolijskiej.
Na wybrzeżu Cypru Południowego w środku lata mocno dają się we znaki upały (choć w Páfos jest zwykle o 1–2°C chłodniej niż w Limassolu czy Larnace). W lipcu i sierpniu lepiej wybrać się na Północ, gdzie zwrócone w stronę morza zbocza wzgórz Kyrenii odświeża wilgotny morski wiatr, a turystom nie uprzykrzają życia ani spiekota, ani tłumy wczasowiczów. Gdy rozpoczyna się czarująca cypryjska jesień, woda w morzu jest najcieplejsza, wycieczki górskie zyskują dzięki niezmiennej pogodzie, a powietrze przesyca ciężki zapach winogron, szczególnie mocno dający się odczuć w okolicach Limassolu i Páfos.

Regiony i miejscowości turystyczne:

Amathus
Szereg hoteli ciągnie się wzdłuż wybrzeża aż do starożytnego miasta Amathus. Najlepiej zachowaną częścią starożytnego miasta jest wyłożona kamiennym brukiem agora, z tuzinem kolumn, z których część odrestaurowano, a część odbudowano od podstaw. Trzy z nich mają trzony spiralnie żłobkowane, dwie – prostokątne. Pośrodku placu umieszczono wypełnioną gruzem prostopadłościenną konstrukcję o nieznanym przeznaczeniu – najprawdopodobniej fontannę. Pod falistym dachem leżą nieuprzątnięte ułamki kolumn i frontonu, które gromadzono tu od czasu wznowienia wykopalisk w 1975 r. Aby zorientować się w topografii, należy najpierw przestudiować plan umieszczony na platformie widokowej w pobliżu greckiej łaźni.
Konstrukcja przy północno-zachodniej krawędzi rynku to system doprowadzający wodę, która ze źródła płynęła specjalnymi tunelami do śluzy, a dalej do niewielkiego basenu zasilającego dwa duże zbiorniki. Prace wykopaliskowe odsłoniły główny wodociąg przebiegający przez rynek, który uzupełniała sieć otwartych rynien, oraz kilka hellenistycznych domów przy stromej ulicy biegnącej w górę zbocza. Od strony morza z brukowanej nawierzchni agory wydzielono kolisty fragment ozdobiony mozaikami z otoczaków – niegdyś była tutaj grecka łaźnia.
Akropol rozciąga się na szczycie wzgórza. Wzniesione na urwisku mury obronne okalają ruiny świątyni Afrodyty i Herkulesa. Tutaj również stoi chrześcijańska bazylika – jedna z najokazalszych w mieście. Fragmenty muru zachowały się po drugiej stronie drogi – widać pozostałości starożytnego portu zniszczonego częściowo podczas trzęsienia ziemi, a częściowo w wyniku zapadania się terenu. Pas ruin urywa się kilkaset metrów od linii brzegowej. Według źródeł historycznych właśnie w tym miejscu w maju 1191 r. wylądował Ryszard Lwie Serce, by wyruszyć na podbój Limassolu.

Ayia Napa
Osada zaliczona w poczet najpopularniejszych kurortów południowej części Cypru. Rozległa, zazwyczaj zatłoczona plaża ciągnie się półkolistym pasem setki metrów na wschód od portu rybackiego. Rocznie wyleguje się na niej około pół miliona turystów.
Pośród zgiełku nocnego życia klasztor Ayia Napa jest prawdziwą oazą spokoju. Stoi dokładnie w centrum miasteczka, niedaleko Platia Seferi. Pośrodku przybranego kwiatami, obramowanego łukowym krużgankiem dziedzińca tryska fontanna. Ośmioboczny zbiornik jest zdobiony reliefami i zwieńczony kopułą wspartą na czterech filarach. Woda wpada do niego z wylotu w kształcie głowy dzika, stanowiącego ujście zasilanego strumieniem akweduktu rzymskiego, który przyciągał tu osadników od czasów helleńskich.
Interesujące Tornaritis Pierides Municipal Marine Life Museum (Muzeum Morza) mieści się w ratuszu. Placówkę sfinansowała Fundacja Pieridesa, która założyła również muzeum archeologiczne w Larnace. Większa część ekspozycji to kolekcja muszli i skamielin należących do przyrodnika George’a Tornaritisa oraz wypchane lub zakonserwowane okazy fauny morskiej.
Aleja Nissi prowadzi do ładnej plaży o tej samej nazwie, 2 km na zachód od Ayii Napy. Niestety, sąsiedztwo kilku hoteli sprawia, że w szczycie sezonu ten kilkusetmetrowy pas piasku jest niebywale zatłoczony przez wczasowiczów, którzy równie tłumnie oblegają okoliczne punkty gastronomiczne. Spokojniejsza atmosfera panuje na wysepce, od której pochodzi nazwa plaży (nissí znaczy „wyspa”).

Larnaka (Larnaca) zachowała do dzisiaj niewiele widocznych na pierwszy rzut oka dowodów swojej bogatej historii. Na przystani cumuje mnóstwo jachtów, znacznie więcej niż frachtowców i tankowców w pobliskim porcie handlowym, który w niedalekiej przyszłości ma zostać zamknięty. Romantyczne miasto z XVIII-wiecznych sztychów to już niestety przeszłość i tylko niesłychanie upalne lata, palmy oraz wspaniałe słone jezioro nieopodal przywołują ducha dawnych lat.

Wycieczkę po mieście warto zacząć od najważniejszego zabytku, kościoła Áyios Lázaros (św. Łazarza), między starą dzielnicą turecką a dzielnicą bazarów. Pod ołtarzem widać kryptę, która podobno przez krótki czas kryła szczątki Łazarza; w 901 r. cesarz bizantyjski Leon VI kazał przewieźć je do Konstantynopola, skąd podobno zostały skradzione (ponownie pojawiły się w Marsylii). W domniemanym grobowcu Łazarza chowano również innych zmarłych, o czym zaświadczają sarkofagi.
Muzeum Pieridesa dzieli zabytkowy drewniany budynek ze szwedzkim konsulatem. Siedziba muzeum, ładnie odnowiona pod koniec 1994 r., jest dogodnie usytuowana po drodze do rozmaitych obiektów turystycznych na Platía Dhimokratías Właśnie tutaj mieszkał Dhimitrios Pierides, który w 1839 r. oddał część swego majątku, by ratować archeologiczne skarby z grobowców, które łupili tacy grabieżcy, jak niesławny Luigi Palma di Cesnola, pierwszy amerykański konsul w Larnace.
Chlubą muzeum jest kolekcja terakotowych figurek z okresu archaicznego, które umknęły uwadze państwowych muzealników.
Do najstarszych eksponatów urządzonej w sześciu pokoikach wystawy należą fetysze z okresu chalkolitu (ok. 3000 r. p.n.e.) oraz pochodzący z tego samego czasu Szalony Człowiek z Souskiou. Usadowioną na siedzisku figurkę można przez otwór w głowie napełnić płynem, który po chwili wycieknie przez okazały członek, co i tak w żaden sposób nie wyjaśnia, jaką funkcję pełniła.

Pafos uznawany jest za stolicę zachodniej części wyspy. W obręb miasta wchodzą dwie osady: Nea Pafos oraz Palai Pafos (obecnie wioska Kuklia). Na obszar Nea Pafos składa się nadmorska dzielnica handlowa Kato Pafos z terenem wykopalisk i portem oraz właściwe śródmieście – Ktima. Stare Miasto położone jest na wapiennym wzgórzu o dużych walorach strategicznych. Ze skarpy roztaczają się piękne widoki na leżącą poniżej drugą dzielnicę miasta. Znajduje się tutaj kilka muzeów, turecki hammam, czyli łaźnia publiczna, a także dzielnica turecka – Mouttalos, gdzie znajduje się Wielki Meczet.
Najciekawszym rejonem w obrębie miasta jest port i jego okolice. Znajduje się tutaj zamek, który strzeże wejścia do portu. Dawniej wchodził w obręb wielkiej twierdzy wybudowanej przez dynastię Lusignanów w 1391 roku. Jego główną atrakcją jest możliwość podziwiania panoramy z wieży. Najważniejszym jednak zabytkiem miasta są rzymskie mozaiki, które zostały odkryte przypadkiem przez miejscowego rolnika w 1962 roku. Wykopaliska na tym terenie prowadzone były przez cypryjskich i polskich archeologów. Odsłoniły one kompleks rzymskich budynków, których wnętrza były wyłożone piękną mozaiką posadzkową. Kompleks ten obejmuje następujące budynki: Dom Dionizosa, Dom Ajona, Dom Tezeusza oraz Dom Orfeusza i Dom Czterech Pór Roku. Poza nimi znajduje się tu wiele innych zabytków, np. Saranda Kolones(zamek), kościoły, bazylika Khrysopslitissa, katakumby i groby królewskie.
W rejonie Pafos znajduje się pole golfowe, a wody przybrzeżne dają możliwość uprawiania wielu sportów wodnych, np. nurkowania.

Cypr - Limassol.
Drugie co do wielkości miasto, główny ośrodek morski i przemysłowy, duże centrum turystyczne ciągnące się 14 kilometrów wzdłuż wybrzeża. Z nowoczesnymi hotelami, apartamentami i życiem nocnym pełni funkcję stolicy rejonu. Stare centrum to stylowe, lewantyjskie budynki i uliczki. Warto zwiedzić: zamek Limassol z XIV w, zamek Kolossi - główną kwaterę Templariuszy w czasie świętej Krucjaty, Curium - największy pogański obiekt na wyspie oraz Muzeum Archeologiczne.

Cypr - Ayia Napa.
Miasto ożywione przez kilka letnich miesięcy, tętniące życiem i muzyką z setek gwarnych klubów, kawiarni i dyskotek. Ayia Napa cieszy się szczególną sympatią młodzieży, która szuka tu wrażeń i zabawy. Niełatwo znaleźć miejsce na tutejszej plaży, która nie ma sobie równych: złoty, delikatny piasek, którego kolor jaskrawo odcina się na tle lazurowego morza o bogatej linii brzegowej z klifami i jaskiniami zalanymi wodą.Trudno tu się nudzić, z pewnością wypoczynek w tej miejscowości będzie intensywny i pełen emocji.

Cypr - Paphos.
Miasto Paphos wpisane jest na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Historia Paphos, to tysiące lat wspaniałej przeszłości związanej głównie z kultem bogini Afrodyty, która nieopodal wyłoniła się z morskiej piany. Jej kult przyciągał i przyciąga do dziś wielu gości tak z Cypru, jak i całego świata.
Dziś Paphos to wciąż rozwijające się miasto portowe. Oprócz śladów kultu Afrodyty turyści odnajdują tu majestatyczne krajobrazy, wspaniałe wybrzeże, skarby historii i zachwycające wioski, w których rytm życia wyznacza tradycja.

Cypr - Larnaka.
Piękny port, malownicza promenada z rzędem naturalnych palm, kafejki i tawerny leżące nieopodal morza sprawiają, iż Larnaka jest popularnym centrum wakacyjnym nie tylko dla turystów, ale i Cypryjczyków lubiących długie lato.
W samym sercu nowoczesnej Larnaki znaleźć można pozostałości starożytnego miasta - królestwa Kition będącej przypomnieniem jego wielkich dni. Jest to również miejsce, gdzie Św. Łazarz po wskrzeszeniu przez Chrystusa zamieszkał, aby spędzić pozostałą część swojego życia. Tu też wzniesiony został piękny kościół pod jego wezwaniem.

Historia:

Cypr zna nazwiska wielu władców: Aleksander Wielki, Kleopatra, Ryszard Lwie Serce... Jednak najczęsciej na Cyprze powtarzane jest imię Afrodyty. Najwyrasniej bogini przychylnym okiem patrzy i czuwa nad wyspą, która pomimo wielu historycznych zawirowań od 10 000 lat rozwija się i kwitnie. Na Cyprze można znalesć wiele sladów starożytnego dziedzictwa - pamiątki po greckim osadnictwie i hellenistycznych wpływach.
Nowa karta historii zaczyna się, gdy na Cypr przybył apostoł Paweł i nawrócił rzymskiego władcę, na religię chrzescijańską - Cypr stał się pierwszym krajem, w którym rządził chrzescijański król. Następnie Cypr był kolejno pod panowaniem Persji, Asyrii i Egiptu. Trzęsienia ziemi z 332 i 342 r. p.n.e. nie tylko zniszczyły niemal całe miasta, ale zapoczątkowały nową erę - rzymskiego panowania. Kiedy w 395 r. n.e. doszło do podziału cesarstwa rzymskiego, Cypr znalazł się pod wpływami Bizancjum na kolejne dziewięć stuleci.
Nie zmieniły tego próby inwazji arabskiej w VII w. Doszło natomiast do uformowania się odrębnego cypryjskiego koscioła chrzescijańskiego. W XI w. podczas trzeciej krucjaty do wybrzeży przypłynął Ryszard Lwie Serce i ogłosił wyspę jako swoją własnosć. Szybko sprzedał ją Templariuszom, a następnie królowi Jerozolimy - Lusignanowi. Lata 1489-1571 to czas, kiedy na wyspie powiewały flagi weneckie. Po kolejnej - tym razem skutecznej - inwazji tureckiej przez 300 lat Cypr pozostawał we władaniu państwa otomańskiego, poddawany Presji oraz napływowi zwyczajów i kultury swiata muzułmańskiego.

W 1878 roku Cypr stał się kolonią brytyjską, obok innych srodziemnomorskich krajów, jak Lesbos, Lemnos. Niepodległosć Cypr wywalczył dopiero w 1960 roku i w pełni cieszył się nią niewiele ponad 10 lat - do 1974 roku, kiedy to nastąpił najazd turecki, a częsć terytorium do dzis pozostaje pod turecką okupacją. Nikozja - stolica Cypru - jest jednym z ostatnich podzielonych murem miast.

Warto zobaczyć:

-plaże na południe od Larnaki
- kościoły Áyios Andónios i Angelóktisti w Páno Léfkara i pobliska Kaplica królewska
- meczet Hala Sultan
- twierdzę krzyżowców Kolossi
- stanowisko archeologiczne Kourion
- kościoły i klasztory w Yeroskípou i Letímbou
oraz na północ
- Kyrenie i jej stary port
- twierdze: St Hilarion, Buffavento i Kantara
- starożytna Salamina

Kuchnia:

Cypr był przez całe wieki pod wpływem Turcji i Grecji. Taka sytuacja odcisnęła się na kuchni tej pięknej wyspy Morza Śródziemnego. Dlatego też typowe śniadanie przypomina tu śniadania podawane w Turcji. Szczególnie na północy wyspy na śniadanie serwuje się chleb pita, biały i żółty ser (beyaz peynir i kasar), oliwki i kawę lub herbatę.

Po śniadaniu można posilić się przeróżnymi przekąskami, jak podawana na południu wyspy nadziewana zapiekanka w formie pasztecika z oliwką (eliópitta), czy takhinópitta (pierożek z nadzieniem sezamowym). Trzeba przyznać, że kuchnia turecka odcisnęła większe piętno na Cyprze niż kuchnia grecka. Wszędzie można tu spotkać rodzynki, migdały, daktyle i jogurty tak typowe dla Turcji. Znaleźć też można inne tureckie specjały ja borek (coś w rodzaju pasztecików) i pide (turecki odpowiednik pizzy). Greckie piętno można za to odnaleźć w sposobie przygotowywania potraw, do których używa się wyłącznie oliwy z oliwek i które ozdabia się świeżymi, soczystymi owocami. Inną potrawą rodem z Grecji jest musaka, która na Cyprze przybiera postać plastrów bakłażanów i ziemniaków przykrytych mięsem, które przyprawiono sosem z dodatkiem mleka i bulionu. Greckim akcentem jest też kleftiko, czyli kawałek koziego lub jagnięcego mięsa pieczonego z chrząstką w specjalnych glinianych piecach. Jeśli mówimy o potrawach mięsnych, to trzeba ostrzec, że na Cyprze popularniejsze od kurczaków są gołębie, podawane w wielu restauracjach jako specjał. Ponieważ niejednego mieszkańca Europy może to nieco zaskoczyć, należy o tym pamiętać zamawiając posiłek w lokalu.

Na gorącym Cyprze warto spróbować lodów, które sprzedawane są dosłownie wszędzie. Są one najczęściej wyrobem lokalnych zakładów mleczarskich i mają nieco inny smak niż przeciętne lody na kontynencie.

Ponieważ ciepły klimat i żyzne ziemie Cypru nadają się wyśmienicie do uprawy winorośli, nic dziwnego, że już od stuleci wyrabia się tam wspaniałe wina. Znane są one na całym świcie ze swojej wysokiej jakości i niepowtarzalnego smaku. Do największych winiarni cypryjskich należą: KEO, ETKO, LOEL i SODAP.

Ważne:

1) Zagrożenie przestępczością pospolitą na Cyprze jest niewielkie. Nie występują szczególne zagrożenia dla zdrowia i życia turystów. Mieszkańcy są bardzo przyjaźnie nastawieni do turystów. Nie występują szczególne normy prawne i zwyczajowe mogące powodować sytuacje konfliktowe. Spacer nocą ulicami miast nie stwarza w zasadzie żadnych zagrożeń. W sezonie turystycznym zdarzają się jednak przypadki pospolitych kradzieży (kieszonkowych) w miejscach dużych skupisk ludzkich, jak np. bazary i domy towarowe.
2) Udzielenie doraźnej pomocy w szpitalu jest bezpłatne. Leczenie jest odpłatne i drogie. Opłata za pobyt w szpitalu państwowym przy leczeniu specjalistycznym wynosi od 30 do 35 ŁCYP dziennie, a w prywatnej klinice od 50 do 60 ŁCYP (plus koszty lekarstw i minimum 10 ŁCYP za każdą konsultację lekarską). Wizyta u lekarza specjalisty kosztuje od 10 ŁCYP. Na Cyprze nie występują zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne, nie są wymagane szczepienia ochronne. Ubezpieczenie osobiste nie jest obowiązkowe, ale wskazane z uwagi na brak stosownej umowy pomiędzy Polską i Cyprem.
3) Okręg konsularny Ambasady RP w Nikozji obejmuje terytorium Republiki Cypru.Nie ma obowiązku wizowego dla obywateli RP przybywających na Cypr na okres do 3 miesięcy. Urzędnik imigracyjny na przejściu granicznym określa indywidualnie czas pobytu w zależności od deklarowanego celu wizyty. Paszport musi być ważny co najmniej przez 6 miesięcy.
4) Na terytorium Republiki Cypru można wjechać tylko przez przejścia graniczne na lotnisku w Larnace i Pafos oraz morskie w Larnace, Limassol i Pafos. Niemożliwy jest wjazd i wyjazd poprzez porty morskie i lotnicze w tureckiej części wyspy.
5) Prawo jazdy – polskie prawo jazdy jest honorowane, tak samo jak międzynarodowe
6)
Adres placówki w Polsce:
Ambasada Republiki Cypru w Polsce
ul. Pilicka 4, 02-629 Warszawa;
tel. (22) 8444577, fax. (22) 8442558
e-mail: embassyofcyprus@neostrada.pl

Cypryjska Organizacja Turystyczna
Plac Dąbrowskiego 1,
00-057 Warszawa
tel. (22) 827 90 36, fax. (22) 827 90 34
www.visitcyprus.org.cy
cto@cypr.pl

Polskie przedstawicielstwa:
Ambasada Polski na Cyprze:
12-14 Kennedy Avenue, office 302, 10-87 Nikozja,
tel: 00357 22753784, 00357 22753517
wydział konsularny: 00357 22668415, 00357 22668417,
sekretariat@polamb.org.cy
e-mail: sekretariat@polamb.org.cy
Wydział ekonomiczno - handlowy: 00357 22 427077

Ambasada RP w Nikozji
11 Acharnon Str. 2027 Strovolos
1511 Nicosia, P.O. BOX 21648; Cyprus
tel. (0-0357) 242-70-77; fax (0-0357) 251-06-11
e-mail: poland@spidernet.com.cv
ogólne informacje »

Porady dla podróżników:

1) Parkowanie – parkingi płatne w centrach miast, około 1 CYP za pół dnia. W centrach miast są też parkometry, koszt – około 40 centów (1 funt CYP to 100 centów) za godzinę, w czasie godzin biurowych. W niedziele i święta parkometry nie obowiązują. Wzdłuż podwójnej żółtej linii parkowanie i zatrzymywanie samochodu jest zabronione. Wzdłuż pojedynczej żółtej linii można się zatrzymać na chwilę ale parkowanie jest zabronione.
2) -Funt cypryjski CYP (1 funt = ok. 7,52 PLN wg kursu z dnia 02.11.2004)
-karta wstępu do muzeum 1 dzień około 2,5 CYP, 1 tydzień około 5 CYP
-wypożyczenie roweru wodnego około 4 CYP
-lekcja windsurfingu około 5,50 CYP
-butelka wina od 2,50 do 6 CYP
-piwo w pubie od 1 CYP
-woda mineralna 1 litr od 2 CYP
-kolacja w tawernie od 5 do 10 CYP
3) Ciekawe wydarzenia:

• kwiecień - maj - Festiwal Dzikich Kwiatów Cypru kwiecień
• maj - obchody Wielkanocy
• lipiec i wrzesień - Festiwal Truskawek, radosnym obchodom towarzyszy oczywiście konsumpcja
• przełom sierpnia i września - koncerty przy Pełni Księżyca w Limassol, Pafos i innych miastach
• wrzesień - Festiwal Lefkary oraz Festiwal Wina w Limassol - tradycyjna, coroczna impreza, której celem jest celebrowanie kultu wina. Obchodom towarzyszy bezpłatna degustacja każdego rodzaju wina.
• październik - Festiwal Afrodyty w Patos
4) Najważniejsze przepisy drogowe: międzynarodowe znaki drogowe są używane na Cyprze, umiejscowione wzdłuż dróg i autostrad po lewej stronie drogi. Maksymalna dozwolona prędkość na autostradach to 100 km/h, a minimalna 65 km/h. Na pozostałych drogach, w terenie niezabudowanym ograniczenie wynosi 80 km/h, chyba że niższy limit jest wskazany na znakach drogowych. W terenie zabudowanym ograniczenie prędkości wynosi 50 km/h, chyba że inny znaki drogowe wskazują na inny limit. Użycie pasów bezpieczeństwa jest obowiązkowe zarówno na przednim jak i tylnim siedzeniu. Dzieci poniżej 12 roku życia, niższe niż 150 cm można przewozić w odpowiednim krzesełku. Godziny szczytu w miastach: 7.30 – 8.00 / 13. – 13.30 / 18.00 - 19.00. Dopuszczalny limit alkoholu we krwi: 0,9 promila.